Changer la langue du clavier de son Chromebook.

Dans le monde il existe de nombreux type de clavier pour permettre à chaque utilisateur de retrouver les spécificités de sa langue. Pour le français il faut des accents grave, aiguë, circonflexe, et des cédilles. Pour les Allemands l’eszett et ainsi de suite pour toutes les langues du monde. Lorsque nous achetons un Chromebook, nous n’avons guère le choix. En effet en France nous avons au clavier dit AZERTY tandis qu’en Angleterre nous aurons le droit au QWERTY. Alors comment faire si j’ai besoin de changer la langue de mon clavier pour saisir plus rapidement les lettres ou symboles propres à ma langue natale ? Je vais vous expliquer dans cet article comment changer la langue du clavier de son Chromebook.

AZERTY, QWERTY et les autres !

C’est en échangeant avec de nombreux lecteurs que je me suis aperçu que tout le monde ne savait pas faire la différence entre les claviers. En 1868 la disposition QWERTY est brevetée par Christopher Latham Sholes. Ce clavier avait été spécialement étudié pour éviter les risques de blocage des aiguilles des premières machines à écrire mécaniques. Le QWERTY a été ensuite conservé pour les outils informatiques. En 1976 l’AFNOR publie, à titre expérimental, une variation pour la France du clavier avec la norme AZERTY qui devait être temporaire. À ce jour, le clavier AZERTY n’a toujours pas disparu et nous devons être les seuls à utiliser cette disposition de touches.

En 2016, Fleur Pellerin alors ministre de la Culture, lance un oratoire sur la disposition du clavier français afin de rendre plus facile la saisie des accents sur les lettres. En 2020 il n’y a toujours aucune avancée et le projet semble même avorté.

Photo de chromebook-asus-c523na-a20033

Chromebook Asus C523NA-A20033

Pour l'achat d'un smartphone et d'un forfait Cdiscount Mobile bénéficiez de 30€ offerts en bon d'achat Ecran Infinity Dynamic AMOLED 6,2" - Triple Capteur Photo, 64 Mp, Space Zoom x30 - Photo et vidéos 8K - Mémoire RAM 12 Go, Stockage 128 Go, Port microSD jusqu'à 1 To - Batterie 4000 mAh - Charge rapide 25W - Réseau : 4G

Meilleurs prix

  • boulanger 449.00 € Voir boulanger
  • darty 449.00 € Voir darty
  • fnac 469.99 € Voir fnac
  • cdiscount 651.50 € Voir cdiscount
Ces prix ont été actualisés le 20/09/2020 par All4affiliates. Ils sont listés en ordre croissant et hors frais de livraison. Seuls les prix affichés chez les marchands font foi.

Comment reconnaitre la norme de votre clavier

Maintenant que vous savez d’où provient la disposition des touches de votre clavier, il serait intéressant de savoir de quelle norme dépend votre clavier. Évidemment, si vous acheter votre Chromebook, il y a de très grandes chances pour que celui-ci corresponde à la norme de la langue officielle

Carte des différentes norme de clavier en europe

Votre clavier tire son nom des six premières touches de la rangée alphabétique supérieure.

En Europe, nous retrouvons couramment 3 type de claviers, mais il en existe une multitude intégrant les spécifications des différentes langues.

  • QWERTY le plus connu au niveau mondial et le plus utilisé,
  • QWERTZ utilisé principalement dans les pays sous influence germaniques
  • AZERTY est uniquement utilisé dans les pays francophones

Vous savez quel type de clavier possède votre Chromebook ? Mais cela ne vous convient pas ? Voici comment modifier la disposition des touches.

Changer la langue du clavier de son Chromebook.

Si vous êtes comme moi, vous avez peut-être acquis votre Chromebook dans un pays n’utilisant pas votre norme de frappe habituelle. Rassurez-vous, rien n’est grave, puisqu’il est tout à fait possible de modifier l’emplacement des lettres de votre clavier.

Google a intégré nativement plusieurs dispositifs de frappe dans Chrome OS. Ainsi nous pouvons passer facilement d’un clavier AZERTY à un QWERTY. Pour changer la langue du clavier de son Chromebook il suffit :

  1. En bas à droite dans la barre d’état, sélectionnez l’heure.
  2. Sélectionnez Paramètres  puis Paramètres avancés.
  3. Dans la section “Langues et saisie”, sélectionnez Langue.
  4. À côté de la langue souhaitée, sélectionnez Plus. Choisissez comment utiliser cette langue

Définir la langue de votre clavier

  1. Dans l’angle inférieur droit de la barre d’état, sélectionnez l’heure.
  2. Sélectionnez Paramètres  puis Avancé.
  3. Dans la section “Langues et saisie”, sélectionnez Mode de saisie puis Gérer les modes de saisie.
  4. Cochez les cases à côté des langues du clavier que vous souhaitez utiliser.

Passer d’une langue à l’autre

Si vous avez paramétré plusieurs langues pour votre clavier, la langue utilisée s’affiche à côté de la photo de votre compte.

  1. Dans l’angle inférieur droit de la barre d’état, sélectionnez l’heure.
  2. Sélectionnez la langue de votre clavier .
  3. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.

Conseil

Vous pouvez changer la langue du clavier rapidement avec le raccourci clavier : Ctrl + Espace

Évidemment nous changeons le clavier de façon logicielle et non matériel ! Si vous regarder votre clavier pour taper votre texte vous serez sans aucun doute perdu dans les premiers temps, mais nous nous habituons vite à ne plus regarder le clavier. Cela reste compliqué pour vous ? Il est possible de trouver des stickers à coller sur les touches disponibles sur Amazon. L’autre solution peut-être d’acquérir un clavier externe AZERTY

Changer de norme pour saisir plus vite !

Actuellement je possède les trois types de clavier suivant : Azerty, Qwerty et Qwertz. L’une des choses que je retiens c’est que certaines dispositions de clavier sont plus intéressantes que d’autre pour une saisie rapide. Avez-vous déjà essayé de saisir plusieurs chiffres dans un tableur avec un clavier Azerty ? Oui c’est compliqué avec un notre clavier français. Il faut absolument rester appuyer sur la touche majuscule pour saisir chaque chiffe d’un nombre, long et fastidieux.

L’astuce est simple : basculer votre clavier au format Qwerty américain. La rangée des chiffres sera accessible sans appuyer sur la touche majuscule.

Conclusion

Peu importe ce qui est écrit sur les touches de votre clavier, il est tout à fait possible de basculer d’une norme à une autre en quelques secondes sur Chromebook. Si vous êtes habitué à votre disposition de clavier, ne le regardez pas et tapez comme si les touches étaient au bon endroit.

Comment faites-vous sur un clavier différent pour vous adapter ? Faites-moi part de votre expérience dans la suite de cet article à travers vos commentaires.

Soutenez le podcast et Mychromebook !

Le CKB SHOW est soutenu par ses auditeurs. Débloquez des avantages
et rémunérez Nicolas pour son travail avec Tipeee !

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.

4 réflexions au sujet de “Changer la langue du clavier de son Chromebook.”

  1. Bonjour,
    Questions surement déjà posée : si je tape mon texte en azerty, et que le destinataire travaille en qwerty, le language reste en azerty ou est-il traduit en qwerty (risque d’erreurs).

    Répondre
    • Bonsoir, votre texte ne changera pas en fonction du clavier utiuliser, qu’il soit en AZERTY ou en QWERTY les mots ne resteront ceux que vous avez saisies. Pas de problème de langue

      Répondre

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Article ajouté au panier
0 Produit - 0.00
%d blogueurs aiment cette page :

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :