Je dois avouer que je suis un utilisateur très occasionnel de Google Meet. Je rappelle qu’il s’agit d’un service de visioconférence développé par Google. Il permet aux utilisateurs d’organiser et de participer à des réunions en ligne avec de l’audio, de la vidéo et du partage d’écran. Initialement conçu pour les entreprises (en remplacement de Google Hangouts), Google Meet est désormais accessible à tous les titulaires d’un compte Google, aussi bien pour des usages professionnels que personnels. Il permettait jusqu’à présent d’afficher les sous-titres. Malheureusement, aucun réglage n’était possible en dehors de l’affichage du texte. Depuis le 17 juin, tout change. En effet, une publication sur Google Workspace indique que Google Meet propose désormais un style de sous-titres personnalisable. Ce n’est pas révolutionnaire en soit, mais cela existe mais surtout cela fonctionne. Allez on détaille …..
Un certain nombre de fonction
Donc, Google Meet permet de passer des appels soit en visio-conférence soit en audio avec un certain nombre de fonctions clés. Pour le plaisir :
Visioconférence et appels audio/vidéo : Permet des appels individuels ou de groupe, avec la possibilité d’activer ou de désactiver le micro et la caméra.
Partage d’écran : Les participants peuvent partager l’intégralité de leur écran, une fenêtre spécifique ou un onglet de navigateur pour des présentations ou des collaborations.
Chat intégré : Un outil de messagerie instantanée est disponible pendant les réunions pour échanger des messages, des liens ou des fichiers.
Sous-titres instantanés : Google Meet peut générer des sous-titres en temps réel basés sur la reconnaissance vocale, utiles pour l’accessibilité ou les réunions multilingues (disponible dans certaines langues).
Arrière-plans virtuels et effets visuels : Possibilité de flouter l’arrière-plan ou d’utiliser des arrière-plans personnalisés pour plus de confidentialité ou de fun.
Intégration avec Google Agenda : Facilite la planification et la participation aux réunions.
Fonctionnalités de modération : L’organisateur peut gérer les participants (couper le son, exclure, etc.), mettre fin à la réunion pour tous, et contrôler les accès.
Enregistrement des réunions : (Fonctionnalité premium, souvent disponible avec les comptes Google Workspace) Permet d’enregistrer les réunions et de les sauvegarder dans Google Drive.
Sessions en petits groupes (Breakout rooms) : Pour diviser une grande réunion en groupes plus petits pour des discussions spécifiques.
Sondages et questions/réponses : Des outils interactifs pour engager les participants.
Tableau blanc numérique (Jamboard) : Pour collaborer visuellement sur des idées et des schémas.
Un contenu de qualité, sans publicité.
Vous aimez notre travail ? Soutenez notre indépendance en devenant membre sur Patreon.
Soutenir MyChromebook.fr
Chromebook Plus Acer 514 CB514-3HT-R0CT
Une productivité sans limites !
Libérez votre potentiel grâce aux applications Chromebook Plus intégrées.
Toutes les connectiques dont vous avez besoin !
Chromebook plus allie productivité et ergonomie.
Son design en métal le rend non seulement élégant, mais aussi résistant grâce à sa conformité aux normes de l’armée américaine MIL-STD 810H.
Quatre possibilités
Bref, il y en a pour tous les goûts et toutes ces fonctions sont pleinement opérationnelles. Ce n’est pas un truc en version bêta qui plante, quand vous avez le malheur d’appuyer sur le bouton qu’il ne faut pas. Non, rien de tout cela, et en plus, il est permis de personnaliser les sous-titres. C’est Noël avant l’heure et les développeurs n’ont pas lésiné en nous proposant une personnalisation aux petits oignons . Jugez plutôt :
- taille de la police de caractère,
- type de police de caractères,
- la couleur de la police de caractères
- et enfin la couleur d’arrière-plan de la police de caractères, si le besoin s’en fait sentir.
Une modification bien pensé
Bref, avant vous aviez cela ……
Et dans les jours qui viennent vous aurez cela …….
Car oui, le billet de blog annonce la disponibilité de cette nouvelle fonction dans les prochains jours pour tous les utilisateurs de Google Meet. Compte personnel ou compte payant. Ces modifications se feront pendant la réunion soit en les survolant, soit tout simplement en allant dans Paramètres / Sous-titres / Personnaliser vos sous-titres.
Questions & réponses sur la personnalisation des sous-titres dans Google Meet
Q1: Quelle est la nouvelle fonctionnalité introduite dans Google Meet ?
R1: La nouvelle fonctionnalité permet de personnaliser le style des sous-titres (captions) dans Google Meet. Cela inclut à la fois les sous-titres en direct et les sous-titres traduits.
Q2: Qui peut personnaliser les sous-titres ?
R2: Ce sont les utilisateurs finaux qui peuvent personnaliser leurs sous-titres. Il n’y a pas de contrôle administrateur pour cette fonctionnalité. Pour en savoir plus, les utilisateurs peuvent consulter le Centre d’aide Google pour les sous-titres en direct et les sous-titres traduits.
Q3: Quand cette fonctionnalité a-t-elle été déployée ?
R3: Le déploiement a commencé le 17 juin 2025 pour les domaines « Rapid Release » (avec une visibilité de la fonctionnalité en 1 à 3 jours) et le 18 juin 2025 pour les domaines « Scheduled Release » (avec un déploiement progressif pouvant prendre jusqu’à 15 jours).
Q4: Y a-t-il un contrôle administrateur pour cette fonctionnalité ?
R4: Non, il n’y a aucun contrôle administrateur pour la personnalisation des sous-titres dans Google Meet.
