Google a fait trois promesses écrites en mai et il n’y aura pas d’annonce en septembre sur le Googlebook

Sommaire

• Trois phrases. Trois promesses. Pas une de tenue pour l’instant
• « Many », pas « certain »
• La preuve tient en une page
• La quatrième déclaration sert à annoncer qu’il n’y aura rien
  • Soutenez un média libre
  • Partager :

Google a beaucoup écrit en mai. Trois fois en soixante-douze heures, noir sur blanc, à des rédactions qui ont tout publié. Pour une société assez taiseuse, cela fait beaucoup. Trois engagements datés. Et puis le silence. Un silence assourdissant. Le 15 septembre, la firme réunit la presse à New York, tout en prévenant qu’elle n’y annoncera aucune machine. Quatre mois pour en arriver là. C’est pas mal. Tu ne trouves pas ?

Trois phrases. Trois promesses. Pas une de tenue pour l’instant

Le 12 mai, Google transmet une déclaration écrite à 9to5Google. On y lit ceci : « many Chromebooks will be eligible to transition to the new experience. We’ll share more details closer to launch. » Soit, en français : beaucoup de Chromebook pourront basculer vers la nouvelle expérience, et nous en dirons plus à l’approche du lancement. Des détails, plus près du lancement. Nous y sommes, au lancement. Faut croire que non. Car toujours pas de détails.

Le 13 mai, rebelote. Cette fois la cible change, ce sont les écoles et les entreprises. Google promet de « provide multiple pathways to transition over to the new experience », c’est-à-dire d’ouvrir plusieurs voies de bascule vers la nouvelle expérience. Plusieurs voies. Aucune n’a jamais été décrite. On les attend encore. Faut croire qu’elles ne sont pas ouvertes.

Le 15 mai, troisième couche. Peter Du, de la communication mondiale de Google, déclare à The Verge : « We’ll have more to share on the exact OS branding later this year. We can confirm it is not Aluminium. » En clair : nous en dirons plus sur le nom exact du système d’ici la fin de l’année, et nous confirmons que ce ne sera pas Aluminium. D’ici la fin de l’année. On est en septembre. Le système n’a toujours pas de nom. Google le connaît-il au moins ?

Trois promesses. Trois silences. Tu vois le motif ?

« Many », pas « certain »

Là, il faut ouvrir les textes soi-même. Parce que ce que tu lis partout depuis mai n’est pas exactement ce que Google a dit.

Google a écrit « many Chromebooks », beaucoup de Chromebook. La presse spécialisée, elle, a fait circuler « certain existing Chromebooks », qui se traduit par certains Chromebook existants, avec le mot « firmware » par-dessus le marché. Or ces deux formulations n’apparaissent dans aucune des trois déclarations. Elles viennent d’un rédacteur, pas de Mountain View. Autrement dit, la paraphrase a rétréci la promesse. Elle l’a rendue plus étroite que l’original. C’est assez rare pour être signalé : pour une fois, la chaîne des reprises n’a pas gonflé le fait, elle l’a raboté.

Résultat, tout le monde débat d’un périmètre que Google n’a jamais posé. Bref, on se tournicote le cerveau pour un truc qui n’existe pas.

Si tu es abonné au Patreon de Mychromebook, retrouve un fichier audio en complément de cet article.

La preuve tient en une page

Passons au terrain. La page d’aide officielle des Chromebook Plus existe toujours. Elle liste vingt-cinq modèles éligibles. Cherche « Googlebook » dedans. Rien. « Migration ». Rien. « Aluminium », « Gemini », « Spark ». Rien non plus. En français comme en anglais, ligne pour ligne, c’est identique.

Quant au billet officiel du 12 mai, signé Alex Kuscher, il ne fait pas mieux. Il annonce cinq fabricants et une disponibilité « à l’automne ». Ne nomme pas le système. Il ne dit pas un mot de la mise à niveau des machines existantes. De fait, tout ce que l’on sait de l’éligibilité vient de déclarations transmises à des journalistes. Jamais du canal officiel.

La quatrième déclaration sert à annoncer qu’il n’y aura rien

Bon, je t’ai gardé le meilleur pour la fin. Depuis mai, une seule parole de Google a filtré. Elle sert à prévenir qu’il ne dira rien. C’est le 18 août que l’entreprise fait savoir à Android Central qu’aucune annonce de matériel Googlebook n’est à attendre le 15 septembre. Début septembre, elle répète la chose à Android Authority. Le rendez-vous new-yorkais existe bien, mais il est réservé aux journalistes, sans diffusion en direct. On y verra du logiciel, Gemini, et des machines à toucher sur des îlots. Rien à annoncer, donc.

Au passage, regarde la forme. Les deux rédactions rapportent la déclaration à la troisième personne. Aucun porte-parole n’est nommé. Aucune phrase n’est mise entre guillemets. La quatrième prise de parole de l’année ressemble aux trois autres, en pire : cette fois, il n’y a même pas de citation à opposer à Google le jour où il changera d’avis. Et la première machine, l’Acer, est attendue pour le 8 novembre. Deux mois. Si tu as acheté un Chromebook cette année, tu ignores encore s’il verra la suite. Google le sait. Il a promis de te le dire. Il ne l’a pas fait.