Depuis 2016 nous n’avons jamais autant regardé deux vidéos. Évidemment YouTube et Dailymotion régnaient tous deux en maîtres sur le monde de la vidéo en ligne. Mais depuis 6 ans c’est le géant TikTok qui vient bouleverser notre façon de regarder de la vidéo. Plus courte, et mieux cibler la firme chinoise a réussi à imposer le format portrait plus lisible sur nos smartphones toute une génération. Avec ce nouveau type de vidéo, une nouvelle pratique est apparue !  Auparavant, nous écoutions la radio mais manquions d’images puis la télévision est apparue avec des images. Mais, avec Tik Tok le son disparaît au profit de l’image et des sous-titres.  Google se met donc à la page et propose la gestion du sous-titrage partout et tout le temps dans Chrome OS.

Le live caption est déjà disponible sur Chrome et Chrome OS

Assurément ce n’est pas la première fois que je vous parle du live caption sur Chrome et Chrome OS.  Comme vous le savez, il est possible d’activer le sous-titrage sur le navigateur de Google. L’intérêt est de permettre à tout un chacun de comprendre ce qu’il se dit dans la vidéo que nous regardons.  Naturellement cette fonctionnalité a d’abord été dédiée au malentendant. Cepedant, dans le temps elle est devenue un élément prépondérant dans le choix de certains appareils.

Personnellement j’utilise le sous-titrage lorsque je suis dans un environnement bruyant pour comprendre ce qu’elle se dit dans la vidéo. Dans d’autres cas, j’active le sous-titrage lorsque je n’ai pas de casque sur les oreilles et que je ne veux pas déranger l’assemblée autour de moi. Cela me permet de suivre des conférences, des réunions et même de regarder des vidéos sans déranger mes proches.

Depuis l’arrivée de TikTok, maître des réseaux sociaux au format vidéo, le sous-titrage est devenu prépondérant pour bon nombre d’utilisateurs. En effet, nous regardons la vidéo mais nous n’écoutons pas forcément ce qu’il se dit.  Que ce soit dans les transports en commun, dans notre lit, ou même au bureau, nous pouvons suivre n’importe quelle courte vidéo sans manquer un mot de ce qu’il se dit. 

Pour l’heure le sous-titrage est disponible sur Chromebook à travers chrome.  Cela permet donc de sous-titrer n’importe quelle vidéo disponible sur son navigateur mais dès que la vidéo sort du navigateur il n’est plus possible de la sous-titrer. sous-titré. heureusement Google est en train de changer tout cela.

La gestion du sous-titrage partout et tout le temps dans ChromeOS

Je suis tombé sur un drapeau expérimental qui va vous permettre d’activer les sous-titres partout sur votre Chromebook. Lors d’une conversation téléphonique sur IP, une vidéo que vous regardez localement, ou tout simplement une conférence, vous allez pouvoir lire ce qu’il se dit. 

Voici le nouveau drapeau expérimental de Chrome OS qui est apparu sur le site Web de Chromium Gerrit : Sous-titres en direct du système : active la fonction de sous-titrage en direct pour l’audio non-Chrome (par exemple, Android, Linux).

Les commentaires de cette fonction sont très explicites: « Maintenant que nous avons pris en charge les sous-titres en direct à l’échelle du système, nous pourrons utiliser des sous-titres pour l’audio provenant de n’importe quelle application sur le Chromebook.»

La gestion du sous-titrage partout et tout le temps dans ChromeOS
La gestion du sous-titrage partout et tout le temps dans ChromeOS

Je suis ravi de voir apparaître de telles fonctions au sein même de ChromeOS. Même si cela reste encore à ce jour assez marginal, l’usage des sous-titres ne cesse de croître. Comme je vous le disais, j’utilise très souvent cette fonction, comme d’autres qui ont été placés dans les paramètres d’accessibilité de ChromeOS. 

Les fonctionnalités d’accessibilité de ChromeOS pour tous.

Évidemment il est nécessaire que tous les systèmes d’exploitation s’adaptent à tous ces utilisateurs. De ce fait, Google, comme tous les autres, à créer la rubrique accessibilité. Vous y retrouvez de nombreuses fonctionnalités permettant un usage plus simple de vos ordinateurs sous ChromeOS.  

Si certaines sont exclusivement dédiées à une cible particulière, d’autres peuvent être utilisées par tous. Aujourd’hui, vous disposez du thème sombre, natif à Chrome OS, de la dictée vocale, permettant de saisir son texte à la voix, ou encore la fonction sélectionnée pour prononcer. Aujourd’hui c’est le live caption qui commence à apparaître sur notre compte comme une simple fonctionnalité du système d’exploitation et c’est une très bonne chose. 

Que pensez-vous de ces fonctionnalités qui simplifient le quotidien des utilisateurs ? Les connaissez-vous et les utilisez-vous ? Faites-moi part de votre expérience dans la suite de cet article à travers vos commentaires. 

Shares:

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.